Esta é a base de dados do projeto Chain Reaction, criada com o objetivo de reunir artistas, curadores, galeristas e outros profissionais que participaram no programa. Concebida como uma ferramenta de acesso simples e transparente, esta plataforma facilita a pesquisa, a ligação entre agentes culturais e a circulação de informação, contribuindo para um ecossistema artístico mais aberto, visível e colaborativo.
This is the Chain Reaction database, created to bring together the artists, curators, gallerists and other arts professionals who participated in the programme. Designed as a clear and accessible tool, the platform facilitates research, connection between cultural agents and the circulation of information, contributing to a more open, visible and collaborative artistic ecosystem.
[PT]
Chain Reaction desenvolveu-se entre janeiro e setembro de 2025, através de um conjunto de atividades que articulou eventos públicos, workshops, residências artísticas, performances, uma exposição e vários encontros em torno da mesa — como jantares informais e um piquenique. As iniciativas decorreram em Lisboa, Madeira e Porto, ativando uma rede de contextos heterogéneos que funcionou como campo de experimentação contínua para pensar a prática artística a partir da partilha, da convivência e da construção coletiva de conhecimento.
O projeto partiu da necessidade de reavaliar a relação entre a arte contemporânea e as comunidades que a rodeiam, criando condições para um diálogo efetivo entre participantes com percursos geográficos, culturais e disciplinares distintos. Nesse processo, a prática artística foi trabalhada como ferramenta para ensaiar formas alternativas de colaboração, pertença e cuidado, abrindo espaço para questionar os modelos estabelecidos e as condições de produção, circulação e receção da arte nos seus contextos sociais mais amplos.
[ENG]
Chain Reaction unfolded between January and September 2025 through a programme that brought together public events, workshops, artistic residencies, performances, an exhibition and several gatherings around the table — including informal dinners and a picnic. The activities took place in Lisbon, Madeira and Porto, activating a network of heterogeneous contexts that functioned as a continuous testing ground for thinking artistic practice through sharing, conviviality and collective knowledge-building.
The project stemmed from the need to reassess the relationship between contemporary art and the communities surrounding it, creating conditions for effective dialogue among participants with diverse geographical, cultural and disciplinary backgrounds. Throughout this process, artistic practice served as a tool to explore alternative forms of collaboration, belonging and care, opening space to question established models and the conditions under which art is produced, circulated and received within wider social contexts.
